Newbie poster here, so be kind!

I've had a Liberation for a while. My dream keytar! Nice sound, but lacking a little grit for me. I've just got hold of a FreqBox, with the aim of getting the Liberation to talk to it and create a more monstrous sound.
I've got:
Liberation audio out - FreqBox audio in
Liberation CV out - FreqBox Freq in
Freqbox audio out - amp
With the Liberation CV Out and Trigger Out switched off, the FreqBox behaves as you'd expect with any other audio input. Switch Sync on and I get some lovely growly stuff. Mix set to about 50% and I get the pure Liberation ouput mixed with the FreqBox output - really nice.
However - with CV / Trig Out switched on at the Liberation controller, I don't get the behaviour I expected. The FreqBox VCO doesn't seem to track at all to the Liberation. The Scale and Range dials on the Liberation seem to have no effect on the FreqBox VCO pitch. The FreqBox VCO is outputting an incredibly high pitch, which doesn't seem to alter regardless of the key played on the Liberation. The FreqBox does seem to recognise the envelope of the sound the Liberation is playing, though, although I guess that's because the audio output from the Liberation is still being recognised.
Has anybody had any success getting the Liberation to control the FreqBox's VCO? Am I trying to achieve something that isn't possible with these two lovely bits of kit? Any advice will be gratefully accepted!