I modified my Voyager today such that the Headphone Output (left side only) is fed back to the External Input with no external cabling required. I believe it's either the re-issue or the Boog that does this and I really like this idea. I'm also going to do this to my orig Model D next time I'm working on it. It just takes a couple of wires and swapping out the External Input jack for a switching (shorting) jack (so I thought). Unfortunately I discovered the Voyager jacks are mounted on a PCB as opposed to being panel mounted like the Model D. Damn, I have plenty of switch panel mount jacks on hand. When I finally found a part on line that might work I took a close look at the External Input Jack and took an ohm meter to it. Turns out it is a switching jack. In fact all the back panel jacks are switching jacks. YAY!
Knowing this it just took cutting one trace and soldering 2 wires from the on-board headphone connector (or front panel jack) to the switching jack. And that's it - pretty simple.
This is right underneath the External Input Jack:

The on-board headphone plug:

And finished:
I emailed Rudi prior to doing this - we'll see if he scolds me for forgetting something (protection circuit maybe?). Btw I'll be using the right side of the Headphone output for driving other effects using a TRS to TS cable.