Thanks guys! I love my MG1, and as you can see on the faceplate it is now a MOOG for real. I decided on putting the Moog-name bigger. Since it says Moog on the boards anyway. Apparently, the original name-suggestion was "Moog MIDGET" but Realistic decided on MG1.
@nebula; to answer your questions:
1) It is a rugged vinyl printing. Costed me abour €50. Alas I did not realize that some of the pot's had wider shafts, so it ended up being a bit of a patchwork having to drill larger holes, but you only notice when you look close.
2) I used a 4 mm drill, made two holes, and then used a fine metal file (bought really thin ones) to file it open between the holes. Again, if you look close it is not perfect, but from an arms distance you won't notice.
3) The trickiest part. They are actually all mounted with screw and nut.

I used the smallest size I could find, then I filed the head of the screw flat (so it would create a large flat surface) and then I super-glued it to the metal from beneath. Then i attached the switch with the nut. Really tricky but it worked. And - touch wood - they are all still in place.
Here is a thread on a swedish music-forum where I posted all my work in progress, here you can see some images as well:
http://www.99musik.se/showthread.php?32 ... tora-modtråden
And as a final twist, I slaughtered an old beat up Kenton ProSolo mk1 and put it inside the right end-cheek. Fitted perfectly, and it is by far the best Midi-CV ever made. So now I have velocity-to-VCF and an extra LFO in my "MOOG MG1" as well.

PS; I'm not normally in favor of modding vintage gear this heavily, but I got my MG1 really cheap with a smashed right end cheek and cracked surface sticker. So it was a mess anyway. And I must say that considering that it is now one of my favorite synth (use it more than my Minimoog actually) it is really worth doing all these mods. To get such a monster synth in such a small format is great!
Thanks again Facon, all creed goes to you!!!