Well, yesterday I looked at very short delays, following up on my comb filter comment above. The delay wasn't really designed with that in mind, so it's on the edge of glitchiness and full of all sorts of interesting sonic things. Very old school industrial/futurist "art of noise" sounds. It also highlighted a weakness in the iPad editor - tiny changes in the delay time make massive changes in the sound, and those knobs in the editor make precise changes very tricky. Nonetheless I found something I liked, and made a little recording.
https://soundcloud.com/beat-frequency/voidoid
I found a purpose for transpose, other than arpeggios - rather than cram the full pitch range of the instrument into the pitch field I gave myself three octaves to play with and used the transpose knob to change which three octaves were available to me whilst playing. As with the delay, a custom interface would give better control over this. I also *think* that transpose might be transposing filter settings as well as pitch, but I'm not certain.
Another candidate for a better user interface is the Advanced/Volume Antenna/Volume knob, which appears to affect the response of the volume antenna in this way. Below 100% it reduces the maxmum volume available, spreading out the low volume area of the volume field to permit fine control whilst playing pianissimo. Above 100% does not increase the maximum volume but does bring max vol closer to the volume antenna, making the response snappier and more suitable for staccato playing.
I am finding that the volume field is rather snappy anyway, so for legato I hover my open hand at the loudest I want to play and dip a single finger down towards the loop to reduce the volume in a controlled fashion.
I have read that inverting the volume field (putting your hand far from the loop when it says to put it close during calibration and putting it far from the loop when it says to put it close) helps to give a smoother, less snappy response, and it does work, but I worry about snapping my hand towards the loop to play a loud stacatto note as I get rather enthusiast at times and don't really want to slap the instrument accidentally while I'm playing it.
Adjusting the volume knob whilst playing is tricky - another fail for the iPad app user interface I'm afraid. Three buttons would be better - pianissimo mode (say 50% on the volume knob) regular mode (100%) and stacatto mode (2000%) or something like that.