Will the Moog guitar control the voyager, or any analog synth? I know it has midi, but does it have CV outs as well?
I do not recall the Moog guitar having CV outs. So, unless you MIDI it, the answer to your question is no.
You could run it through an MF-101 and then use the MF-101’s envelope follower output.