do i see this correctly, there is
no possiblity to copy all synth fx settings and past them in another timbre
(without saving them as a preset)?
Saving the FX as FX preset is just per FX type, not global for all FXs and FX types.
Copying just a few settings of one FX into another synth patch is not possible. You have to get all parameters of this FX type.