Voyager RME - OSC 2 on/off switch problem

It sounds like a hardware issue. You might see if you can turn it off via midi - CC 83.