I was wondering if it would be possible to use a DAW Arpeggiator (In my case Ableton Live) in conjunction with a Voyager, I know I can use other MIDI Sequencers in Ableton that send MIDI data, but for an arpeggiator it would have to recieve then send back data and I don’t have my voyager yet, so I can’t try it out 
By now you probably already found your answer, but I saw somewhere on the net that you could use Live’s Arpeggiator, and you’d need an ‘AND’ logical component for a purpose I can’t quite recall.
Cheers