I wonder if the voltage sense lines are causing the noise. These lines often caused more problems than they solved and weren’t necessary to the proper functioning of the synth, so Moog eventually connected the voltage and sense lines in the oscillator board. This can be seen in the service manual schematic.