Syncing 104m tempo and 108 LFO rate

So my goal is to sync the tempo of an Eventide SPACE, the tempo of the 104m, and the LFO rate of the 108. Is there a way to use CV to sync the Moogerfoogers? If so, it’d be easy to send the tempo of the Eventide to one of the Foogers and then use CV to control the third pedal. However, there’s no LFO out (a common complaint, I know) and no DELAY TIME OUT to speak of. Do I have any options other than buying a MIDI box to split the MIDI signal from the SPACE to the Foogers?

Nope. The MIDI split is the cheapest in this case. Midi solutions will have what you need for not that much cash.