Ok. I went and did some tests with my Mini. Controlling its pitch via the Oscillator Input control voltage on the back, from a MIDI-TO-CV interface on my modular. I also tried from my Korg Mono/Poly pitch CV out.
If I play the lowest C first on the Mini, to get the proper offset, then all the notes played via that external input are in tune and the scaling is good, at least from the MIDI-TO-CV of the modular. The CV coming from the Mono/Poly suffers from a slightly less than stellar scaling. But I know it’s because that my Korg is not generating a very precise 1 volt per octave pitch CV.
So,
1- I would check if the MC202 is sending 1V per Octave from its pitch CV out, first.
2- If so, then I would check my connections carefully from it to the Mini (bad, or intermittent connections can cause all kinds of problems, as the relatively low pitch CV is quite sensitive to minute variations). Then, I would also check the (Bakelite) Cinch-Jones type six pins keyboard connector under the mod wheel assembly for intermittent or bad contacts. And at the same time, the Mod Wheel connector while it’s accessible. The pitch bend wheel is continuously offsetting the pitch CV, even in the notch (middle) position.
Although all of the above (under item number 2) would only offset the tuning, and usually not affect the pitch scaling, it wouldn’t hurt to check.
The very last thing I would do, would be to open the back of the Mini, and re-seat the oscillator board in its socket. Maybe pin 8A (ext CV in) isn’t making proper contact ?
When things were working fine before and suddenly start to go wrong on their own, 90% of the time it’s caused by intermittent or bad electrical contacts. The other 10% of the time, it’s component failure, from my personal experiences.
Looking at the schematics of the MC-202, I noticed that there is a calibration trimpot for the D/A converter. But if the internal synth is playing and scaling fine, it’s most probably okay because the output pitch CV is the same as the internal pitch CV. So if that calibration was off, the internal synth’s scaling would also be off.
Pitch control voltages are so sensitive, that even a deviation of only a few millivolts can wreak havoc on pitch. That’s one of the main reasons why MIDI was invented, over 30 years ago. Because controlling a synth from an external pitch CV is tricky, so say the least…