Hi Jim, thank you for your input and welcome to the group.
While I am seeking everything I can on the Etherwave, I am pursuing my own ‘testing’ to improve my set-up and Etherwave’s range and performance as a controller.
I tried to find compatible fittings and tubing for more antenna experiments. No success yet but i’ll keep an eye open. I am not really expecting wonders on that front, and pretty much scrubbed of my plans for remote antennas (rods) for now (but i’ll be back).
So what’s left to do? Make the best of what is. The microphone stand fitting underneath the unit and the Etherwave’s low weight were the keys to my next plan.
I pulled my Voyager’s rack away from to wall to get some clearance. I made a coupler for the microphone fitting and hiked the unit on top of a high tripod with a tiltable base (designed to handle cameras 5 times the weight of the Etherwave). The unit is now a feet higher than the shelf holding my foogers, slightly to the right of the Voyager, the top of it’s case pointing directly to where I stand to play the Voyager. There is enough clearance for the Etherwave to function normally in it’s jacked up position. Luckily, I am tall and all the knobs are accessible when I extend the hand. All the wiring flows down naturally exactly where it’s going to be used, and there is much less wiring in the room where the Etherwave used to stand.
This arrangement turned out pretty good. I can now play the Voyager with the Etherwave waiting idle, and presto, when I raise hands, I can play Orchestra-Conductor-Hero of a symphony of CV’s (well 2 +gate loll) playing whatever parameter I plug into. Better than good, pretty much what I was looking for.
That pretty much took care of the Voyager. Setting the Etherwave for the guitar rig following the same idea also gave very good results. This time, the unit is about at shoulder height, with the top of the unit 90 degrees from vertical, knobs pointing down, easy reach. Everything is out of the way, the guitar neck can be brought more easily to either antenna. Very good control when I play the bass with my back toward the unit, playing both CV’s simultaneously. The tripod is steady and safe enough to grab and move around. Height is a matter of taste. Sometimes I like it with the unit higher and pointing downward a bit. The heavy duty tripod makes it easy to change height, and the unit can be brought back upside up in a flash with tiltable base. Here again, a tremendous improvement in performance. I still would like to maybe ‘re-orient’ the pitch rod, something like a ball fitting to couple with the rod instead of a fixed 90 degrees fitting. But as it is, it’s good.
That’s how a simply idea turned out working better than all my mods plans 
All the while I found out that the Gate CV works extremely on the Etherwave (so perfect to trigger envelopes). Also, my little MFB Step 64 is sequencing filter cut-off frequency when processing Etherwave audio, to the nicest effect. The Step 64 can sequence 4 CV’s simultaneously, and I have tapped into pitch and envelopes with interesting results. However, dealing with more than one CV with the sequencer is something you have to invest some serious time in, kinda like programming a good pattern for the Midi-Murf.